[The Minnesota Timberwolves complete the historic comeback against the defending champion Denver Nuggets, winning game 7, 98-90, and advance to the Western Conference Finals for the second time in franchise history.

[赛后贴] 明尼苏达森林狼抢七大战98-90击败丹佛掘金，队史第二次挺进西决 

双方关键球员数据：

掘金（3-4）：穆雷35分3板3助、约基奇34分19板7助、波特7分9板、戈登4分4板2助、波普5分6板3助2断、布劳恩5分3板3助

森林狼（4-3）：麦克丹尼尔斯23分6板2断、唐斯23分12板2助2断、戈贝尔13分9板2帽、爱德华兹16分8板7助2断、康利10分8板4助2断、里德11分4板2帽

[–]HeatThe_Peachy_Pussy 1244 points 2 hours ago

This is the best kind of Game 7. Everyone is healthy, and the presumed better team just got beat

热火球迷：这才是抢七大战最该有的样子。全员健康，殊死一搏。就算占尽优势，稍有不慎，也会被斩于马下！

[–]SpursMakeAShadow 2060 points an hour ago

Incredible mental fortitude from the Wolves. 20 point comeback to knock out the defending champions. AWOOOOOOOOOO!

马刺球迷：森林狼真的是铁血军团！落后二十又如何？卫冕冠军又如何？诚知胜利不易得，狼崽子们拿命博！嗷嗷嗷嗷嗷呜呜！

[–]LakersJayQuips 1135 points 2 hours ago

Wolves fans y’all deserve this

湖人球迷：森林狼球迷，你们值得这一场胜利！

[–]C9_PreY 1686 points 2 hours ago

PAT BEV DIED FOR THIS MOMENT

球迷：贝弗利曾经多么渴望这一时刻！

[–]Kyler1313 2620 points an hour ago

It's crazy how a team that has what is considered the best homecourt advantage in the NBA lost 3 of 4 at home. In a competitive series at that.

球迷：一支公认主场优势最明显的球队，居然能丢掉四个主场中的三个，实在令人无法想象。这轮系列赛竞争激烈如斯！

[–]Lakersawkotacos 545 points an hour ago

Fun but weird series to watch

湖人球迷：还真是一轮又精彩又诡异的系列赛

[–][UTA] Othyus Jefferstoasta_oven 2388 points 2 hours ago

Giving up completely in game 7 down only 7 with 30 seconds to go is crazy

爵士球迷：抢七大战，时间还有30秒，就落后7分，就直接缴械投降了？掘金真是不可理喻！

[–]MagicBoomtown_Rat 643 points 2 hours ago*

Just look at tonight's win probability.

Denver had a 97.4% chance of winning with 10:21 to go in the 3rd

魔术球迷：记得在第三节还剩10:21时，我看到掘金的赢球概率高达97.4%！

[–]NBAKirbyDumber88 1270 points 2 hours ago*

I…I turned the game off at halftime. It was becoming a blowout. I hate myself

球迷：半场的时候，我就关电视了，我觉得又是一场屠杀。我恨我自己！

[–]TimberwolvesNugBlazer 607 points 2 hours ago

As a Minnesota fan, I don't blame you, we usually blow it.

森林狼球迷：作为森林狼球迷，我不怪你。这种情况下，我们基本都会搞砸！

[–]JazzLeafOnTheWind25 370 points 2 hours ago

Eat shit Scott Foster.

掘金球迷：这裁判福斯特真的应该去屎！

[–]TimberwolvesAlexeyShved1 187 points 2 hours ago

The lights were too bright for Scott tonight, dude played so hard trying to keep Denver in it towards the end but just couldn't

森林狼球迷：福斯特今天真的太抢镜了，玩了命想给掘金续命，可惜，终究功亏于溃

[–]PacersTheBoilerCat 185 points 2 hours ago

I absolutely can’t believe someone blew a 20 point lead in a Game 7 today and it wasn’t us…

步行者球迷：我是真想不到居然有球队能在抢七大战中，领先20分被翻盘？如果有，居然还不是我们步行者… 

[–]LakersPalifaith 5931 points an hour ago

The game seemed really over once Gobert hit that turn around jumper to beat the shot clock.

湖人球迷：当戈贝尔翻身跳投、压哨进球时，这场比赛就已经结束了

[–]Heatmryessirskiii 3022 points 2 hours ago

If Rudy Gobert starts hitting turn around jumpers (on the reigning MVP and NBA champion no less) just pack it up man

热火球迷：面对毫无争议的MVP、强势的卫冕冠军，戈贝尔翻身跳投，一击必杀！看到这一幕，对手还能干嘛？打铺盖卷回家咯

[–]KnicksTSSFranco 2955 points 2 hours ago

Can’t say enough about Gobert going 7-9 from the line in this lol

尼克斯球迷：罚球线上9中7，戈贝尔今天是真牛B！

[–]NetsOrnery_Conference_50 1323 points an hour ago

Legacy defining game from KAT

篮网球迷：过了今晚，谁人再敢说我唐斯软？

[–]Raptorsthrowaway1 588 points an hour ago

Iv called KAT soft for years, gotta give him his due tonight. Brilliant on both sides of the ball

猛龙球迷：几年了，我一直笑话唐斯是个软蛋，今晚他赢得了尊重！攻防两端，稳如泰山！

[–]Lakersincredibleamadeuscho 574 points 2 hours ago

In the biggest game of his life, Karl Anthony Towns was the best player on his team. He played like a number one overall pick.

湖人球迷：生涯之战灭豪强，唐斯挺身做头狼！身临绝地露锋芒，我是当年状元郎！

[–]Celticscrackdup 1779 points 2 hours ago

McDaniels and Reid woke up today and chose violence..

凯尔特人球迷：麦克丹尼尔斯和里德今晚也都血脉觉醒，狼性十足！

[–]LakersRabbitWolfie 954 points 2 hours ago

Naz Reid played some of the best defense of his life. Guarded bigs and guards

湖人球迷：里德拿出来生涯最佳的防守表现，能防大能防小！

[–]mebonesrattle 2878 points 2 hours ago

71 points for Jokic/Murray - 21 for the rest of the Nuggets.

球迷：约基奇/穆雷合砍71分，掘金其余人加起来一共21分……

[–]NOCTVRNAL1 396 points 2 hours ago

6 players in two-digit scoring for the Wolves. Nuggets only had Jokic and Murray. The Nuggets just lost because the team played like ass.

球迷：

说俩人强，它可不算强，猪队友们手冰凉，剖肝泣血也白忙！

说六人强，那是真的强，一拥而上要称王，明尼苏达森林狼！

[–]theknightofthetaco 2016 points 3 hours ago*

5 consecutive seasons champs knocked out by second round. That’s crazy

球迷：连续五个赛季，卫冕冠军都过不了第二轮，也是奇了怪了！

[–][GSW] Stephen Currysergechewbacca 1737 points 3 hours ago

Winning the MVP is a curse for the post-season.

勇士球迷：而且赢下MVP只会给接下来的季后赛带来厄运！

[–]HawksN8ThaGr8 1040 points 3 hours ago

Last MVP to win a ring the same season was Steph in 2015. And this includes scenarios like Giannis winning two in a row but getting his only ring the next year, and now joker winning 3 in 4 years with his only ring being the year he didn't win it.

老鹰球迷：上一个拿下当赛季冠军的MVP还要追溯到2015年的库里。这中间还有字母哥连续两年MVP，可直到下一年他没拿到MVP，才赢下戒指。约老师更是四年三获MVP，而唯一的一枚戒指也是在他没当MVP那一年拿到的。

[–]PrincePyotrBagration 703 points 3 hours ago

Sometimes the basketball gods just smile upon you

球迷：有时候，篮球之神就是静静地看着你，笑而不语

来源：Reddit

编译：语次无伦